Edderkoppen
Som Ville Bli Klok
Oversetter: Reidar Bjaanes
Tilrettelegger: Gunhild Sophie Thaulow-Landmark
Det var en gang en edderkopp som gikk til en vismann og spurte:
- Du vismann, kan du fortelle meg hva jeg skal gjøre for å bli klok?
- Ja, det kan jeg, sa vismannen, - men først må du skaffe meg tre ting.
Du må skaffe meg halen til en elefant, tårene til en løve og huden til en hyene.
Edderkoppen dro hjem til seg selv for å tenke over hva den skulle gjøre for å skaffe disse tre tingene.
Hvordan skal jeg som er så liten, klare å skaffe halen til en stor elefant?
Da fikk Edderkoppen en idé.
Han dro av sted til skogen der elefanten bodde.
- Hør her, kjære elefant. I den andre enden av skogen er det jegere. Jeg anbefaler deg å stå helt stille. For hvis du beveger deg og det rasler i løvet, vil jegerne høre det og følge lyden. For at du ikke skal bevege deg binder jeg halen din fast i dette treet.
Elefanten ville gjerne berge livet og syntes det hørtes lurt ut. Men det den ikke visste, var at jegerne allerede var på samme side av skogen som den selv.
Da elefanten hørte lyden av jegerne, var det bare én ting å gjøre. Den løp alt den kunne for å berge livet. Igjen, fastbundet til treet, var halen.
Fornøyd løsnet edderkoppen halen og gikk stolt til vismannen.
- Kjære vismann, du ba meg om tre ting. Her har du den første: halen til en elefant.
- Bra, sa vismannen. - Da mangler bare tårene til løven og huden til hyenen.
Edderkoppen dro straks til løven og fortalte det triste som hadde skjedd nemlig at elefanten hadde mistet halen.
- Oi, oi, oi! Åh nei og nei, så trist! sa løven og begynte å gråte.
Elefanten løp frem med en bolle.
- En konges tårer kan ikke falle til jorden! sa den og samlet opp alle tårene.
Så gikk den tilbake til vismannen.
- Vismann, du ba meg samle tre ting. Du har fått halen til elefanten. Nå kommer jeg med tårene til løven.
- Bra, sa vismannen. - Nå mangler du bare huden til hyenen.
Edderkoppen tenkte med seg selv:
Hvordan skal jeg, lille edderkopp, klare å skaffe huden til hyenen?
Etter å ha tenkt seg godt om, inviterte edderkoppen både løven og hyenen til et møte.
- Hei, løve! hei, hyene! Kan jeg spørre: Hvem av dere er den sterkeste her i jungelen?
Edderkoppen rakk ikke å si mer før løven og hyenen fløy på hverandre, så det hørtes i hele jungelen.
Plutselig ble det helt stille. Løven sto igjen som vinneren. Hyenen lå død på bakken.
Edderkoppen flådde hyenen og tok med seg huden til vismannen.
- Kjære vismann, du ba meg skaffe tre ting. Nå har du fått halen til elefanten, tårene til løven og huden til hyenen. Kan du nå fortelle meg hvordan jeg skal bli klok?
Vismannen smilte.
- Kjære edderkopp, nå har du skaffet alt det jeg ba om. Ved det har du vist meg hvilken stor visdom du allerede har. Derfor trenger jeg ikke fortelle deg hvordan du skal bli klok!
Og slik slutter fortellingen om edderkoppen som kom til vismannen for å spørre om hvordan den skulle bli klok!
Budskap: Klokskap utvikles gjennom handling, erfaring og evnen til å finne løsninger – ikke bare ved å få svar fra andre.
ⒸBarneforlaget